Fútbol: "Toco y me voy"

 

"Toco y me voy" de Bersuit Vergarabat

CANCIÓN, VOCABULARIO Y CONVERSACIÓN - especial FÚTBOL

Actividad de conversación

Utilizar las siguientes preguntas como pautas de conversación.

·  ¿Por qué te parece que el fútbol es el deporte más popular del mundo ? ·  ¿Dónde se juega el mejor fútbol del mundo? ·  ¿Qué te gusta y qué no te gusta del fútbol? ·  Muchos piensan que el fútbol es un deporte y un arte. ¿Por qué? ·  ¿Pelé o Maradona? ¿Quién fue mejor ? ·  ¿Los futbolistas profesionales ganan demasiado? ¿Por qué? ·  ¿El fútbol femenino es tan emocionante o atractivo como el de los hombres?

Video

Ver el video y responder :

Esta canción/ video es sobre... a)los problemas de los jugadores - b)la pasión de quienes juegan al fútbol - c)los jugadores más jóvenes.

Analizar la letra y resolver el ejercicio de vocabulario sobre expresiones idiomáticas.

Letra

Te la toco de primera, vos si querés la agarrás.
Cada jugada que sueño se hace realidad
o pareciera... algo casual.
Aunque pongas la barrera, yo te la mando a guardar.
Toda la vida es un baile y te pueden bailar.
Aunque no quieras, lo verás, en una cancha o en un bar...

Dando la vuelta manija me doy,
subiendo el latido de esta vibración,
caño, taquito, chilena y tablón,
el fuego sagrado de mi corazón ...

Toco y me voy.
La camiseta es como un dios
Toco y me voy.
No importa cuál sea el color...

Y si me pintan la cara hoy no me voy a achicar.
Cuando me muerda la pena no voy a llorar.
Se ha terminado el festival...
En un picado cualquiera mi alma se echa a rodar.
Este es el juego que siento y no pienso parar.
Yo pongo el cuerpo hasta el final en una cancha o en un bar...

Dando la vuelta manija me doy… etc.
Une el jueguito y tomá para el gol
el fuego sagrado de mi corazón ...

Toco y me voy. La camiseta es como un dios
Toco y me voy. No importa cuál sea el color
(del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy…

Bersuit Vergarabat es un grupo argentino de rock de los años noventa y la primer década del 2000,
que se hizo notar por combinar este género musical con ritmos como la cumbia, el tango, la murga
y el candombe, y letras cargadas de críticas hacia el sistema político y la sociedad.

Buscar los significados para las frases del cuadro.

FRASE	SIGNIFICADO
1. Tocarla de primera (la pelota)	a) Pasar la pelota pegándo con la parte de atrás del botín. También, hacer algo fácilmente.
2. Poner la barrera	b) Un partido de fútbol rápido e informal o improvisado.
3. Mandar a guardar	c) Ser fanático de un equipo de fútbol.
4. Dar la vuelta	d) Una jugada táctica que consiste en recibir un pase de un compañero y volver a pasar la pelota y correr hacia delante.
5. Darse manija	e) Hacer un buen pase a un compañero.
6. Un caño	f) Quedarse sin alternativas para responder. En fútbol, ganar una jugada, una pelota o meter un gol.
7. De taquito	g) Dar mucho trabajo, obligar a estar activo y en movimiento.
8. Una chilena	h) Terminar completamente derrotado o burlado.
9. El tablón	i) Pasar la pelota entre las piernas de otro jugador.
10. Toco y me voy	j) Ganarle a alguien, también en una discusión verbal.
11. Pintarle la cara a alguien	k) Un tiro al arco, con el jugador tirándose de espaldas y pateando la pelota por encima de la cabeza.
12. Un picado	l) Festejar luego de un triunfo, con un giro alrededor del campo de juego.
13. Seguir un cuadro/ ser de un cuadro	m) Alentarse o convencerse a uno mismo, envalentonarse.
14. Hacerte bailar/ bailarte	n) Los asientos populares, más económicos en el estadio. También “la popular” o “la popu”.
15. Mandar a guardar	ñ) En un tiro libre, colocar jugadores en una línea para tapar el arco propio.

Respuestas

1.E   2.O   3.J   4.L   5.M  6.I   7.A  8.K   9.N   10.D   11.H   12.B   13.C 14.G 15.F

El almacén de barrio - lectura, video, canción, vocabulario y conversación

El almacén de barrio

PENSAR Y CONVERSAR :

¿Cómo se llaman los negocios donde se compra...? pan - verduras - frutas - comidas preparadas - medicamentos - elementos de tocador - carne - zapatos - libros - clavos o tornillos - caramelos - arroz ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de comprar productos en negocios diferentes o comprar en un gran supermercado? ¿Qué productos se pueden comprar a través de internet? ¿Cuál es tu experiencia personal? ¿Cuál es el futuro de los pequeños negocios en el mundo actual?

Leer el texto y resolver los ejercicios al final :

La modernidad aconseja, entre otras cosas, grandes centros comerciales, celulares de alta gama, un buen estado físico y estudios de posgrado en el exterior. Sin embargo, en medio de las nuevas olas y tendencias, muchas tradiciones valiosas quedan a un costado, bordeando la orilla de lo antiguo. Por ahí anda el almacén de Doña Carmen luchando por sobrevivir y remando cada día contra la corriente.

Doña Carmen en realidad heredó el almacén que su padre, un inmigrante español, fundó en 1924. En la actualidad lo atienden ella y su marido Reinaldo, y al igual que años atrás, siguen peleándose con los proveedores que no entregan la mercadería, con la gente que no tiene suficiente dinero y queda a deber para el día siguiente, o con los que pisan al gato que duerme pacíficamente al lado de los cajones de bebidas.

En este último tiempo, para evitar problemas en la atención de los clientes, pusieron números porque no faltaba alguien que discutiera por el turno. A veces cuando Doña Carmen preguntaba quién seguía para atender, varias personas empezaban a discutir y pasaba un buen rato hasta resolver la situación. También, llama la atención las paredes llenas de productos apilados estratégicamente y otro tanto colgando del techo. El espacio dentro del local es bastante limitado y lo cierto es que no cabe ni un alfiler más. Varias veces la gente tiene que hacer fila en la puerta. Sobretodo los sábados alrededor del mediodía. Según los dueños todo el mundo se acuerda de que tiene que comer a último momento.

Por lo general los productos que más se vende son los fiambres, como el jamón, salame, mortadela, todo tipo de quesos, bebidas y comestibles sueltos por peso, como arroz, harina y otros que los almaceneros compran en grandes bolsas al por mayor y fraccionan en el local. Más económico y más ecológico. Aunque en muchos casos no se puede competir con los precios de los supermercados o hipermercados y a veces los clientes protestan, que en tal o cual cadena los fideos cuestan más barato.

El almacén del barrio es una institución. Se encuentran los vecinos que van siempre o los clientes ocasionales, se habla del tiempo, de fútbol, de los temas del día, del país. Y si alguien protesta por el mal tiempo, se responde en igual tono, con algún comentario sobre el estado de las calles y los pozos. Así es la cosa. Los vecinos son solidarios hasta para quejarse. Además es de suma importancia tener la lista de la compra preparada, porque Doña Carmen a veces tiene pocas pulgas y no le gusta perder el tiempo con el negocio lleno de gente.

Texto: Verónica de la Vega

Resolver :

A.¿Verdadero, falso o no se menciona?

1.Los almacenes de barrio están de moda.
2.En el almacén se puede pagar en efectivo o con tarjeta.
3.Los productos en el almacén son más caros que en el supermercado.
4.Los productos sueltos se compran en paquetes envasados por el fabricante.
5.En el local no se permiten animales.
6.Casi ningún cliente lleva una lista cuando va de compras.
7.En el almacén de Doña Carmen hay algunos cambios.
8.En la actualidad el almacén no tiene muchos clientes.

B.¿Cuáles son las expresiones idiomáticas que aparecen en el texto, con estos significados?

1.No se puede evitar mirar...

2.Enfrentar las peores dificultades...

3.Ser impaciente...

4.No hay más lugar...

5.Pagar la cuenta otro día...

VIDEO - CANCIÓN

"Almacén de Sanguina" es una cancion con ritmo de chamamé de Joselo Schuap, músico de la provincia de Misiones. La canción está dedicada a don Mario Sanguina y Estela Sanguina, los propietarios del almacén que aparece en el video. 

 1)Ver el video, escuchar la letra de la canción y señalar las palabras que se mencionan.

 Autor: Joselo Schuap - www.joselodemisiones.com.ar

2)Leer la letra completa de la canción y buscar las palabras difíciles en el diccionario.

Almacén de Sanguina

Almacén de barrio, surtido y todo suelto, mortadela y charla, atendido por sus dueños, don Mario Sanguina está en el almacén, anexo sastrería y costura también. Ni hablar de las tortas, que doña Estela amasa, los novios se la piden, cada vez que se casan; conozco una pareja que se volvió a casar, buscándose una excusa, pa' (1) volverla a probar. (Estribillo) Almacén de barrio, costumbre del ayer, añejas bebidas, licores de café, balanza de pesas, fiambreras con cancel, Sanguina te atiende de corrido (2) hasta las diez. Si tarde llegaste y cerró el almacén, al costado en la puertita te atienden también.

...................

Almacén de barrio, surtido y barato. Sanguina es la envidia del hipermercado. Las ofertas cuelgan del techo marrón Galleta con grasa y un perro sobre el mostrador. Sanguina te vende todito al contado Un tiempo fiaba y lo dejaron plantado. Almacén de barrio surtido y barato Gomina Glostora (3) y cordones de zapato. (1)"pa'": para (2) "de corrido": sin intervalos o descanso para almorzar, por ejemplo (3) "Gomina Glostora" : marca antigua de gel para el cabello

Respuestas

Negocios: panadería/ verdulería / frutería /rotisería /farmacia / perfumería /carnicería / zapatería / librería / ferretería 

 kiosco o quiosco / almacén

Verdadero o Falso: 1.F (reman contra la corriente) 2.NSM  3.V y F (los sueltos son más baratos, otros como los fideos 

pueden ser más caros) 4.F (se envasan en el almacén) 5.F (hay un gato)  6.NSM 7.V (los números)  8.F (hay fila en la 

puerta, pusieron números)

Expresiones idiomáticas: 1.Llama la atención.  2.Remar contra la corriente.  3.Tener pocas pulgas. 

4.No cabe ni un alfiler. 5.Quedar a deber.

Puentes: Conversación, vocabulario, canción y redacción

Puentes

CONVERSACIÓN, VOCABULARIO y CANCIÓN

Juego:

Identificar los siguientes puentes en grupos, pares o individualmente. Observar muy bien las fotos, los nombres y la ubicación geográfica.

Preguntas para pensar y debatir:

¿Qué es un puente? Pensar en una definición posible. ¿Por qué piensan que se construyeron los puentes de las imágenes? ¿Quién o qué podría viajar por encima de ellos? ¿Son seguros? ¿Se ven peligrosos? ¿Por qué (no)? ¿De qué materiales están hechos? ¿Cuáles son sus formas?

Juego de Observación:

Identificar las formas y materiales

DESCRIPCIÓN	PUENTE
1.puente giratorio de acero y hormigon
2.puente peatonal, de piedra, con arcos y torres
3.puente levadizo doble, de acero
4.puente colgante de cuerdas
5.puente de acero y vidrio en espiral
6.puente de piedra en arcos
7.puente ferroviario de acero
8.puente colgante de acero
9.puente en arco de piedra

Trabajo especial de investigación, presentación y/o redacción: En grupos, pares o individualmente, elegir uno de los puentes e investigar en internet o en la biblioteca algunos datos extra. Luego hacer una presentación frente a la clase o un informe escrito. A tener en cuenta: ¿Cuándo y dónde se construyó el puente? ¿Qué tipo de arquitectura caracteriza el puente? ¿Cuáles fueron algunos de los desafíos especiales que los arquitectos e ingenieros para construirlos? ¿Cuánto tiempo de construcción se necesitó para completar el puente? ¿Cuántas personas, automóviles, bicicletas, etc. utilizan estos puentes cada semana, mes o año? ¿Qué historias interesantes se pueden encontrar sobre los puentes?

Video - Canción

En el sentido literal, un puente es una construcción que permite unir dos puntos separados por un accidente geográfico como un río, un cañón, un valle, un camino, o cualquier otro obstáculo físico.

En un sentido no literal, ¿Qué puede unir un puente?

Ver el video de la canción y responder:

A)¿Qué puentes aparecen en el video? ¿Dónde están ubicados geográficamente?
B)¿De qué clase de puente habla la canción? ¿Qué es lo que une ese puente?
C)¿Cuál es el tono de la canción: triste, alegre, etc.?



Leer y analizar la letra con diccionario si es necesario. ¿Eran sus interpretaciones ciertas?


Hacer un puente - La Franela

Si te veo amor del otro lado
no voy a dudar,
todo lo que veo
más todo lo que siento.

Si te veo amor del otro lado
yo voy a cruzar,
todo lo que tengo
es todo lo que intento.

Un carnaval,
un río bravo,
una calle en contramano,
un hospital abandonado,
la oscuridad,
de corazón yo voy andando de tu mano.

Si te veo…

Un temporal,
un circo malo,
una playa sin verano,
un espiral abandonado,
la claridad,
de corazón yo voy andando de tu mano.

Sin ganar
vos no mentís,
no está tan mal.

Va a ser tan lindo hacer un puente
de verdad, todo para vos.
Va a ser hermoso hacer un puente
sobre el mar, sólo para vos.

La Franela es una banda argentina, formada en 2008, que compone canciones con una mezcla de estilos (rock, reggae, ska y ritmos latinos). La canción pertenece al álbum “Hacer un puente” de 2011