El almacén de barrio - lectura, video, canción, vocabulario y conversación

El almacén de barrio

PENSAR Y CONVERSAR :

¿Cómo se llaman los negocios donde se compra...? pan - verduras - frutas - comidas preparadas - medicamentos - elementos de tocador - carne - zapatos - libros - clavos o tornillos - caramelos - arroz ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de comprar productos en negocios diferentes o comprar en un gran supermercado? ¿Qué productos se pueden comprar a través de internet? ¿Cuál es tu experiencia personal? ¿Cuál es el futuro de los pequeños negocios en el mundo actual?

Leer el texto y resolver los ejercicios al final :

La modernidad aconseja, entre otras cosas, grandes centros comerciales, celulares de alta gama, un buen estado físico y estudios de posgrado en el exterior. Sin embargo, en medio de las nuevas olas y tendencias, muchas tradiciones valiosas quedan a un costado, bordeando la orilla de lo antiguo. Por ahí anda el almacén de Doña Carmen luchando por sobrevivir y remando cada día contra la corriente.

Doña Carmen en realidad heredó el almacén que su padre, un inmigrante español, fundó en 1924. En la actualidad lo atienden ella y su marido Reinaldo, y al igual que años atrás, siguen peleándose con los proveedores que no entregan la mercadería, con la gente que no tiene suficiente dinero y queda a deber para el día siguiente, o con los que pisan al gato que duerme pacíficamente al lado de los cajones de bebidas.

En este último tiempo, para evitar problemas en la atención de los clientes, pusieron números porque no faltaba alguien que discutiera por el turno. A veces cuando Doña Carmen preguntaba quién seguía para atender, varias personas empezaban a discutir y pasaba un buen rato hasta resolver la situación. También, llama la atención las paredes llenas de productos apilados estratégicamente y otro tanto colgando del techo. El espacio dentro del local es bastante limitado y lo cierto es que no cabe ni un alfiler más. Varias veces la gente tiene que hacer fila en la puerta. Sobretodo los sábados alrededor del mediodía. Según los dueños todo el mundo se acuerda de que tiene que comer a último momento.

Por lo general los productos que más se vende son los fiambres, como el jamón, salame, mortadela, todo tipo de quesos, bebidas y comestibles sueltos por peso, como arroz, harina y otros que los almaceneros compran en grandes bolsas al por mayor y fraccionan en el local. Más económico y más ecológico. Aunque en muchos casos no se puede competir con los precios de los supermercados o hipermercados y a veces los clientes protestan, que en tal o cual cadena los fideos cuestan más barato.

El almacén del barrio es una institución. Se encuentran los vecinos que van siempre o los clientes ocasionales, se habla del tiempo, de fútbol, de los temas del día, del país. Y si alguien protesta por el mal tiempo, se responde en igual tono, con algún comentario sobre el estado de las calles y los pozos. Así es la cosa. Los vecinos son solidarios hasta para quejarse. Además es de suma importancia tener la lista de la compra preparada, porque Doña Carmen a veces tiene pocas pulgas y no le gusta perder el tiempo con el negocio lleno de gente.

Texto: Verónica de la Vega

Resolver :

A.¿Verdadero, falso o no se menciona?

1.Los almacenes de barrio están de moda.
2.En el almacén se puede pagar en efectivo o con tarjeta.
3.Los productos en el almacén son más caros que en el supermercado.
4.Los productos sueltos se compran en paquetes envasados por el fabricante.
5.En el local no se permiten animales.
6.Casi ningún cliente lleva una lista cuando va de compras.
7.En el almacén de Doña Carmen hay algunos cambios.
8.En la actualidad el almacén no tiene muchos clientes.

B.¿Cuáles son las expresiones idiomáticas que aparecen en el texto, con estos significados?

1.No se puede evitar mirar...

2.Enfrentar las peores dificultades...

3.Ser impaciente...

4.No hay más lugar...

5.Pagar la cuenta otro día...

VIDEO - CANCIÓN

"Almacén de Sanguina" es una cancion con ritmo de chamamé de Joselo Schuap, músico de la provincia de Misiones. La canción está dedicada a don Mario Sanguina y Estela Sanguina, los propietarios del almacén que aparece en el video. 

 1)Ver el video, escuchar la letra de la canción y señalar las palabras que se mencionan.

 Autor: Joselo Schuap - www.joselodemisiones.com.ar

2)Leer la letra completa de la canción y buscar las palabras difíciles en el diccionario.

Almacén de Sanguina

Almacén de barrio, surtido y todo suelto, mortadela y charla, atendido por sus dueños, don Mario Sanguina está en el almacén, anexo sastrería y costura también. Ni hablar de las tortas, que doña Estela amasa, los novios se la piden, cada vez que se casan; conozco una pareja que se volvió a casar, buscándose una excusa, pa' (1) volverla a probar. (Estribillo) Almacén de barrio, costumbre del ayer, añejas bebidas, licores de café, balanza de pesas, fiambreras con cancel, Sanguina te atiende de corrido (2) hasta las diez. Si tarde llegaste y cerró el almacén, al costado en la puertita te atienden también.

...................

Almacén de barrio, surtido y barato. Sanguina es la envidia del hipermercado. Las ofertas cuelgan del techo marrón Galleta con grasa y un perro sobre el mostrador. Sanguina te vende todito al contado Un tiempo fiaba y lo dejaron plantado. Almacén de barrio surtido y barato Gomina Glostora (3) y cordones de zapato. (1)"pa'": para (2) "de corrido": sin intervalos o descanso para almorzar, por ejemplo (3) "Gomina Glostora" : marca antigua de gel para el cabello

Respuestas

Negocios: panadería/ verdulería / frutería /rotisería /farmacia / perfumería /carnicería / zapatería / librería / ferretería 

 kiosco o quiosco / almacén

Verdadero o Falso: 1.F (reman contra la corriente) 2.NSM  3.V y F (los sueltos son más baratos, otros como los fideos 

pueden ser más caros) 4.F (se envasan en el almacén) 5.F (hay un gato)  6.NSM 7.V (los números)  8.F (hay fila en la 

puerta, pusieron números)

Expresiones idiomáticas: 1.Llama la atención.  2.Remar contra la corriente.  3.Tener pocas pulgas. 

4.No cabe ni un alfiler. 5.Quedar a deber.